"triumphantly" meaning in All languages combined

See triumphantly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /traɪˈʌmfəntli/ [Southern-England] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triumphantly.wav [Southern-England] Forms: more triumphantly [comparative], most triumphantly [superlative]
Etymology: Etymology tree English triumphant Middle English -ly English -ly English triumphantly From triumphant + -ly. Etymology templates: {{ety|en|:af|triumphant|-ly<id:adverbial>|text=+|tree=1}} Etymology tree English triumphant Middle English -ly English -ly English triumphantly [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ly", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "triumphantly", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="triumphantly"> From triumphant + -ly. Head templates: {{en-adv}} triumphantly (comparative more triumphantly, superlative most triumphantly)
  1. In a triumphant manner. Translations (in a triumphant manner): vítězoslavně (Czech), triumfe (Esperanto), voitonriemuisesti (Finnish), triumphierend (German), triumfalnie (Polish), zwycięsko (Polish), triumferande (Swedish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "triumphant",
        "4": "-ly<id:adverbial>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish triumphant\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish triumphantly\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"triumphantly\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"triumphantly\">\nFrom triumphant + -ly.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish triumphant\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish triumphantly\nFrom triumphant + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more triumphantly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most triumphantly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "triumphantly (comparative more triumphantly, superlative most triumphantly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              151
            ]
          ],
          "ref": "1829, Edgar Allan Poe, “Tamerlane”, in Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems:",
          "text": "Hath not the same fierce heirdom given\nRome to the Caesar—this to me?\nThe heritage of a kingly mind,\nAnd a proud spirit which hath striven\nTriumphantly with human kind.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "1836 March – 1837 October, Charles Dickens, “(please specify the chapter name)”, in The Posthumous Papers of the Pickwick Club, London: Chapman and Hall, […], published 1837, →OCLC, page 53:",
          "text": "“Another double,” said the old lady: triumphantly making a memorandum of the circumstance, by placing one sixpence and a battered halfpenny, under the candlestick.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "1913, Norman Lindsay, A Curate in Bohemia, Sydney: N.S.W. Bookstall Co., published 1932, page 6:",
          "text": "\"Spuds - Jim - Jimmy?\" he ran his fingers reflectively through his hair, and frowned. \"Bowles,\" he added triumphantly.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "2008 January 15, Harvey Araton, “In Big Ways and Small, the Giants Grew Into a Team”, in The New York Times, archived from the original on 26 Nov 2022:",
          "text": "All around the Giants are signs and symbols of change and progression, from the once-isolated head coach, who was spotted Sunday night triumphantly bearhugging a player, to the acutely boyish quarterback, who stepped to the podium wearing the flattering look of whiskered grunge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a triumphant manner."
      ],
      "id": "en-triumphantly-en-adv-AP1WFdyZ",
      "links": [
        [
          "triumphant",
          "triumphant"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "vítězoslavně"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "lang_code": "eo",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "triumfe"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "voitonriemuisesti"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "triumphierend"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "triumfalnie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "zwycięsko"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "in a triumphant manner",
          "word": "triumferande"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪˈʌmfəntli/",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triumphantly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    }
  ],
  "word": "triumphantly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "triumphant",
        "4": "-ly<id:adverbial>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish triumphant\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish triumphantly\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"triumphantly\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"triumphantly\">\nFrom triumphant + -ly.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish triumphant\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish triumphantly\nFrom triumphant + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more triumphantly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most triumphantly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "triumphantly (comparative more triumphantly, superlative most triumphantly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries referencing missing etymons",
        "English entries with etymology texts",
        "English entries with etymology trees",
        "English entries with etymon",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              151
            ]
          ],
          "ref": "1829, Edgar Allan Poe, “Tamerlane”, in Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems:",
          "text": "Hath not the same fierce heirdom given\nRome to the Caesar—this to me?\nThe heritage of a kingly mind,\nAnd a proud spirit which hath striven\nTriumphantly with human kind.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "1836 March – 1837 October, Charles Dickens, “(please specify the chapter name)”, in The Posthumous Papers of the Pickwick Club, London: Chapman and Hall, […], published 1837, →OCLC, page 53:",
          "text": "“Another double,” said the old lady: triumphantly making a memorandum of the circumstance, by placing one sixpence and a battered halfpenny, under the candlestick.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "1913, Norman Lindsay, A Curate in Bohemia, Sydney: N.S.W. Bookstall Co., published 1932, page 6:",
          "text": "\"Spuds - Jim - Jimmy?\" he ran his fingers reflectively through his hair, and frowned. \"Bowles,\" he added triumphantly.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "2008 January 15, Harvey Araton, “In Big Ways and Small, the Giants Grew Into a Team”, in The New York Times, archived from the original on 26 Nov 2022:",
          "text": "All around the Giants are signs and symbols of change and progression, from the once-isolated head coach, who was spotted Sunday night triumphantly bearhugging a player, to the acutely boyish quarterback, who stepped to the podium wearing the flattering look of whiskered grunge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a triumphant manner."
      ],
      "links": [
        [
          "triumphant",
          "triumphant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traɪˈʌmfəntli/",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triumphantly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-triumphantly.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "vítězoslavně"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "triumfe"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "voitonriemuisesti"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "triumphierend"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "triumfalnie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "zwycięsko"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in a triumphant manner",
      "word": "triumferande"
    }
  ],
  "word": "triumphantly"
}

Download raw JSONL data for triumphantly meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.